Phonics是英文拼音,是在外國入門學習英語發音的方法,它著重於方便快捷,能讓學生在看到英文字句後發音。Phonics根據書寫的A-Z的標準音來發音,即每個字母皆有自己的音。它把書面語言直接轉為讀音,但所發的音未必完全正確,因為英語的字母在不同情況下會有不同的發音,因此會出現讀錯音的情況。

Phonetics (或稱 IPA – The International Phonetic Alphabet)是國際音標,Phonetics的發音不是根據字母A-Z來讀,而是根據另一套符號發音。這些發音符號都能在字典中找到,全都經過國際認可,按照這些符號所發的音都是準確無誤的,但沒有該套符號則不能依Phonetics發音。它不是直接依照書面語言發音,若果看到不懂發音的字,需要查閱字典才能分辨正確的讀音。

一表看清兩者的分別


Phonics 英文拼音 Phonetics (IPA) 國際音標
優點
・一看英文字便懂發音
・較簡單易懂
・經國際認可的正確發音
・更接近正統外國口音
缺點 ・發音未必正確
・需學習另一套符號
・不能單純看英文字便懂發音

換言之,兩者各有其優點及不足,應視乎需要及興趣選擇適合自己的拼音方法。我建議小孩學Phonics就可,畢竟比較入門,而且大部分的字都能拼讀出來。之後如果想深造英文發音就學Phonetics國際音標,儘管需要學習另一套發音符號及系統,但之後卻能準確無誤地發音,換來的受益是巨大的。

英語發音有許多學問,那麼初學者該應該如何入門呢?這裡有三個學習拼音的貼士,供大家參考:

1. 多聆聽
多聆聽一些外國Native speaker說英文,對學習如何發音有很大幫助。他們英語發音十分準確,英語能力十分好,是因為他們日常生活常常接觸到英語,日常溝通等等都是運用英語,英文自自然然就變好。在香港生活的我們,平常慣常用中文溝通交流,較少機會接觸到英語,因此對英文及其發音的熟悉度較低。有見及此,我們應該在日常生活中加入更多接觸到英語的機會,現今資訊科技發達,若好好運用互聯網上的資源,能有助我們更頻繁地聽到、接觸到英語。

2. 多模仿,多做說話練習
學習一個新的發音方式,最直接、最有效、最標準的方法就像鸚鵡學舌一樣,即別人說甚麼,你就跟著說甚麼。其實這方法跟我們在年幼時牙牙學語的方法一樣,模仿就是學習的第一步,當然學習語言及其發音必須定期練習,練習發音拼音一定要說出來,讓自己熟習該音調,若想進步更快速,甚至能把自己練習的聲線錄下來,自己重新再聽一遍,找出自己發音的錯處並將其糾正。久經練習後,由一開始不懂說,由每說一個英文字都要想一遍,慢慢變成能流利地說英語,自然地把發音的規則標準內化。所以說,發出聲的練習對學習拼音及發音來說很重要。

3. 查閱字典
上文所介紹的Phonetics(IPA / 國際音標)不是根據字母A-Z來讀,而是按照另一套符號發音,而這些發音符號都在字典中找到。若學習Phonetics時遇到不懂發音的字,這時則需要翻閱字典才能得悉該英文字如何發音。儘管這舉動讓人感到麻煩,可是卻不能不做。因為Phonetics 不能單純看英文字便懂發音,這習慣令初學者慢慢了解不同英文字的發音方法,把不同字慢慢記在腦中,令將來看到同樣的英文字,不用看其符號便知如何發音,這習慣對於正在學習Phonetics 的同學有很大益處。
Created with